From a mangrove lagoon on the Red Sea to elevated safari villas and a Cheshire thermal suite, 2026’s new hotels are turning stillness into a matter of physical design.